Lakeshores as public spaces: a cartographic essay. The case of Lake Annecy

Las riberas lacustres como espacio público: ensayo cartográfico a partir del ejemplo del lago de Annecy

Les rives lacustres comme espaces publics : essai de cartographie. L’exemple du lac d’Annecy

Alice Nikolli (1)

1 EDYTEM - Environnements, Dynamiques et Territoires de Montagne

As outdoor activities develop, public spaces are transformed and extend beyond cities, blurring the limits between public and private spaces. This paper relies on a case study of the Annecy Lake (Haute-Savoie, France) and analyzes public space at the crossroads between private property and concrete access. Mapping both sets of data, we observe a relative disconnection between property and access, along with a mutual encroachment between public and private spaces. Contrary to dominant discourses about the privatization of public spaces, this research reveals certain cases of private spaces being rendered public.

El desarrollo de las prácticas recreativas renuevan y alejan los espacios públicos de las ciudades, desdibujando sus límites con los espacios privados. A partir del estudio de caso del lago de Annecy (Alta Saboya, Francia), se propone un análisis de la noción de espacio público, y la dialéctica entre la propiedad privada de la tierra y el acceso público a las riberas. Mediante un análisis cartográfico se evidencian los problemas y múltiples superposiciones entre ambos. A contracorriente del tradicional discurso en torno a la privatización de los espacios públicos, este artículo presenta ejemplos de publicitación de los espacios privados.

Avec le développement des pratiques récréatives, les espaces publics se renouvellent et sortent de la ville, brouillant les limites avec les espaces privés. L’article s’appuie sur le cas du lac d’Annecy (Haute-Savoie, France) et propose d’analyser l’espace public au croisement de la propriété foncière et de l’accès concret. Un travail cartographique met en lumière une relative déconnexion entre propriété et accès, et l’existence d’empiètements entre public et privé. À rebours des discours sur la privatisation des espaces publics, des cas de publicisation de l’espace privé sont mis en évidence.

Mots clés: land property; alpine lakes; right of access to the space; publicization; privatization

Mots clés: derecho de acceso al espacio; lagos alpinos; privatización; propiedad de la tierra; publicitación

Mots clés: publicisation; lacs alpins; propriété foncière; droit d’accès à l’espace; privatisation

Domaines: Géographie; Sciences de l'environnement; Environnement et Société

Alice Nikolli. Les rives lacustres comme espaces publics : essai de cartographie. L’exemple du lac d’Annecy. M@ppemonde, 2018, 123, ⟨10.4000/mappemonde.407⟩. ⟨hal-01753128⟩