A. Aghzar, M. Talbaoui, M. Benajiba, and P. Presa, Small-fast growers of Mytilus galloprovincialis do not catch up: an experimental test with size-graded mussels cultured in longline suspended bags, Mar Freshwater Behav Physiol, vol.45, pp.223-234, 2012.

F. Akcha, C. Spagnol, and J. Rouxel, Genotoxicity of diuron and glyphosate in oyster spermatozoa and embryos, Aquat Toxicol, vol.106, pp.104-113, 2012.

F. Akcha, A. Barranger, E. Bachere, C. H. Berthelin, D. Piquemal et al., Effects of an environmentally relevant concentration of diuron on oyster genitors during gametogenesis: responses of early molecular and cellular markers and physiological impacts, Environ Sci Pollut Res Int, vol.16, pp.1-13, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01363931

S. Anders and W. Huber, Differential expression analysis for sequence count data, Genome Biol, p.106, 2010.

S. Anders, P. T. Pyl, and W. Huber, HTSeq--a Python framework to work with high-throughput sequencing data, Bioinformatics, vol.31, pp.166-175, 2014.

K. Anderson, D. A. Taylor, E. L. Thompson, A. R. Melwani, S. V. Nair et al., Meta-analysis of studies using suppression subtractive hybridization and microarrays to investigate the effects of environmental stress on gene transcription in oysters, PLoS One, vol.10, p.118839, 2015.

A. Barranger, F. Akcha, J. Rouxel, R. Brizard, E. Maurouard et al., Study of genetic damage in the Japanese oyster induced by an environmentally-relevant exposure to diuron: evidence of vertical transmission of DNA damage, Aquat Toxicol, vol.146, pp.93-104, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01614294

A. Barranger, A. Benabdelmouna, L. Degremont, T. Burgeot, and F. Akcha, Parental exposure to environmental concentrations of diuron leads to aneuploidy in embryos of the Pacific oyster, as evidenced by fluorescent in situ hybridization, Aquat Toxicol, vol.159, pp.36-43, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01614336

N. Bluthgen, S. M. Kielbasa, B. Cajavec, and H. Herzel, HOMGL-comparing genelists across species and with different accession numbers, Bioinformatics, vol.20, pp.125-131, 2004.

K. Bouilly, M. Bonnard, B. Gagnaire, T. Renault, and S. Lapegue, Impact of diuron on aneuploidy and hemocyte parameters in Pacific oyster, Crassostrea gigas, Arch Environ Contam Toxicol, vol.52, pp.58-63, 2007.

F. Cabreiro, C. R. Picot, M. Perichon, J. Castel, B. Friguet et al., Overexpression of mitochondrial methionine sulfoxide reductase B2 protects leukemia cells from oxidative stress-induced cell death and protein damage, J Biol Chem, vol.283, pp.16673-81, 2008.

S. Canna-michaelidou and A. S. Nicolaou, Evaluation of the genotoxicity potential (by Mutatox test) of ten pesticides found as water pollutants in Cyprus, Sci Total Environ, vol.193, pp.27-35, 1996.

T. Caquet, M. Roucaute, N. Mazzella, F. Delmas, C. Madigou et al., Risk assessment of herbicides and booster biocides along estuarine continuums in the Bay of Vilaine area, Environ Sci Pollut Res Int, vol.20, pp.651-66, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01210182

M. P. Castro-ferreira, T. E. De-boer, J. K. Colbourne, R. Vooijs, C. A. Van-gestel et al., Transcriptome assembly and microarray construction for Enchytraeus crypticus, a model oligochaete to assess stress response mechanisms derived from soil conditions, BMC Genomics, p.302, 2014.

R. W. Chapman, A. Mancia, M. Beal, A. Veloso, C. Rathburn et al., The transcriptomic responses of the eastern oyster, Crassostrea virginica, Mol Ecol, vol.20, pp.1431-1480, 2011.

R. W. Chapman, A. Mancia, M. Beal, A. Veloso, C. Rathburn et al., A transcriptomic analysis of land-use impacts on the oyster, Crassostrea virginica, in the South Atlantic bight, Mol Ecol, vol.18, pp.2415-2440, 2009.

H. Collin, A. L. Meistertzheim, E. David, D. Moraga, and I. Boutet, Response of the Pacific oyster Crassostrea gigas, Thunberg 1793, to pesticide exposure under experimental conditions, J Exp Biol, vol.213, pp.4010-4017, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00669935

A. Conesa, S. Gotz, J. M. Garcia-gomez, J. Terol, M. Talon et al., Blast2GO: a universal tool for annotation, visualization and analysis in functional genomics research, Bioinformatics, vol.21, pp.3674-3680, 2005.
DOI : 10.1093/bioinformatics/bti610
URL : https://academic.oup.com/bioinformatics/article-pdf/21/18/3674/521920/bti610.pdf

M. Flamment, J. Rieusset, H. Vidal, G. Simard, Y. Malthiery et al., Regulation of hepatic mitochondrial metabolism in response to a high fat diet: a longitudinal study in rats, J Physiol Biochem, vol.68, pp.335-379, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00866142

L. Flohe and F. Otting, Superoxide dismutase assays, Methods Enzymol, vol.105, pp.93-104, 1984.

S. Giacomazzi and N. Cochet, Environmental impact of diuron transformation: a review, Chemosphere, vol.56, pp.1021-1053, 2004.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2004.04.061

R. Greenwald, Handbook of Methods for Oxygen Radicals in Biology and Medicine, 1985.

W. H. Habig, M. J. Pabst, and W. B. Jakoby, Glutathione S-transferases. The first enzymatic step in mercapturic acid formation, J Biol Chem, vol.249, pp.7130-7139, 1974.

Y. H. Hong, H. S. Lillehoj, S. H. Lee, D. Park, and E. P. Lillehoj, Molecular cloning and characterization of chicken lipopolysaccharide-induced TNF-alpha factor (LITAF), Dev Comp Immunol, vol.30, pp.919-948, 2006.

M. Huovinen, J. Loikkanen, J. Naarala, and K. Vahakangas, Toxicity of diuron in human cancer cells, Toxicol In Vitro, vol.29, pp.1577-1586, 2015.

D. Kim, G. Pertea, C. Trapnell, H. Pimentel, R. Kelley et al., TopHat2: accurate alignment of transcriptomes in the presence of insertions, deletions and gene fusions, Genome Biol, vol.14, p.36, 2013.

D. A. Kubli and A. B. Gustafsson, Mitochondria and mitophagy: the yin and yang of cell death control, Circ Res, vol.111, pp.1208-1229, 2012.

J. Lauzon-guay, M. Dionne, M. Barbeau, and D. Hamilton, Effects of seed size and density on growth, tissue-to-shell ratio and survival of cultivated mussels (Mytilus edulis) in Prince Edward Island, Canada. Aquaculture, vol.250, pp.652-665, 2005.

H. Mai, B. Morin, P. Pardon, P. Gonzalez, H. Budzinski et al., Environmental concentrations of irgarol, diuron and S-metolachlor induce deleterious effects on gametes and embryos of the Pacific oyster, Crassostrea gigas, Mar Environ Res, vol.89, pp.1-8, 2013.

U. Moens, S. Kostenko, and B. Sveinbjornsson, The Role of Mitogen-Activated Protein Kinase-Activated Protein Kinases (MAPKAPKs) in Inflammation, Genes (Basel), vol.4, pp.101-134, 2013.

D. Munaron, N. Tapie, H. Budzinski, B. Andral, and J. L. Gonzalez, Pharmaceuticals, alkylphenols and pesticides in Mediterranean coastal waters: Results from a pilot survey using passive samplers, Estuarine Coastal and Shelf Science, vol.114, pp.82-92, 2012.
DOI : 10.1016/j.ecss.2011.09.009
URL : https://archimer.ifremer.fr/doc/00069/17994/15701.pdf

L. Piacentini, L. Fanti, V. Specchia, M. P. Bozzetti, M. Berloco et al., Transposons, environmental changes, and heritable induced phenotypic variability, Chromosoma, vol.123, pp.345-54, 2014.
DOI : 10.1007/s00412-014-0464-y
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01182749

F. Regoli, S. Gorbi, D. Fattorini, S. Tedesco, A. Notti et al., Use of the land snail Helix aspersa as sentinel organism for monitoring ecotoxicologic effects of urban pollution: an integrated approach, Environ Health Perspect, vol.114, pp.63-72, 2006.

R. D. Rosa, J. De-lorgeril, P. Tailliez, R. Bruno, D. Piquemal et al., A hemocyte gene expression signature correlated with predictive capacity of oysters to survive Vibrio infections, BMC Genomics, p.252, 2012.

J. Samain and H. Mc-combie, Summer mortality of Pacific oyster Crassostrea gigas. The MOREST project, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00667057

M. Scheringer, S. Strempel, S. Hukari, C. A. Ng, M. Blepp et al., How many persistent organic pollutants should we expect? Atmospheric Pollution Research, vol.3, pp.383-391, 2012.
DOI : 10.5094/apr.2012.044
URL : https://doi.org/10.5094/apr.2012.044

Y. Shi and M. He, Differential gene expression identified by RNA-Seq and qPCR in two sizes of pearl oyster (Pinctada fucata), Gene, vol.538, pp.313-335, 2014.

R. Sussarellu, T. Dudognon, C. Fabioux, P. Soudant, D. Moraga et al., Rapid mitochondrial adjustments in response to short-term hypoxia and re-oxygenation in the Pacific oyster, Crassostrea gigas, J Exp Biol, vol.216, pp.1561-1570, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00823259

X. Tang, D. Metzger, S. Leeman, and S. Amar, LPS-induced TNF-alpha factor (LITAF)-deficient mice express reduced LPS-induced cytokine: Evidence for LITAF-dependent LPS signaling pathways, Proc Natl Acad Sci U S A, vol.103, pp.13777-82, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00188163

A. Tanguy, I. Boutet, J. Laroche, and D. Moraga, Molecular identification and expression study of differentially regulated genes in the Pacific oyster Crassostrea gigas in response to pesticide exposure, FEBS J, vol.272, pp.390-403, 2005.

K. V. Thomas, T. W. Fileman, J. W. Readman, and M. J. Waldock, Antifouling paint booster biocides in the UK coastal environment and potential risks of biological effects, Mar Pollut Bull, vol.42, pp.677-88, 2001.

C. Tixier, M. Sancelme, F. Bonnemoy, A. Cuer, and H. Veschambre, Degradation products of a phenylurea herbicide, diuron: Synthesis, ecotoxicity, and biotransformation, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.20, pp.1381-1389, 2001.

C. Trapnell, D. G. Hendrickson, M. Sauvageau, L. Goff, J. L. Rinn et al., Differential analysis of gene regulation at transcript resolution with RNA-seq, Nat Biotechnol, vol.31, pp.46-53, 2012.

C. Trapnell, A. Roberts, L. Goff, G. Pertea, D. Kim et al., Differential gene and transcript expression analysis of RNA-seq experiments with TopHat and Cufflinks, Nat Protoc, vol.7, pp.562-78, 2012.

C. Vazquez-boucard, G. Anguiano-vega, L. Mercier, . Rojas-del, and E. Castillo, Pesticide residues, heavy metals, and DNA damage in sentinel oysters Crassostrea gigas from Sinaloa and Sonora, Mexico, J Toxicol Environ Health A, vol.77, pp.169-76, 2014.

A. J. Waskiewicz, A. Flynn, C. G. Proud, and J. A. Cooper, Mitogen-activated protein kinases activate the serine/threonine kinases Mnk1 and Mnk2, Embo J, vol.16, pp.1909-1929, 1997.
DOI : 10.1093/emboj/16.8.1909
URL : http://emboj.embopress.org/content/16/8/1909.full.pdf

J. E. Wilson, Isozymes of mammalian hexokinase: structure, subcellular localization and metabolic function, J Exp Biol, vol.206, pp.2049-57, 2003.

F. Yu, Y. Zhang, and Z. Yu, Characteristics and expression patterns of the lipopolysaccharideinduced TNF-alpha factor (LITAF) gene family in the Pacific oyster, Crassostrea gigas, Fish Shellfish Immunol, vol.33, pp.899-908, 2012.

G. Zhang, X. Fang, X. Guo, L. Li, R. Luo et al., The oyster genome reveals stress adaptation and complexity of shell formation, vol.490, pp.49-54, 2012.